Linger [Croatian translation]

Ako, ako možeš vrati se

Nemoj dopustiti da izgori, nemoj dopustiti da nestane

Sigurna sam da nisam nepristojna

To je samo tvoj stav

On me kida na komadiće

Upropaštava sve

Zakunila sam se, zakunila sam se da ću biti vjerna

Ali i ti si isto dušo

Pa zašto si onda držao njenu ruku?

Hoćemo li se tako igrati?

Jesi li lagao čitavo vrijeme?

Jel' to bila samo igra za tebe?

Ali ja sam duboko zaglibila, znaš da sam luda za tobom

Smotao si me oko malog prsta

Zar moraš sve otezati?

Zar moraš, zar moraš

Zar moraš sve otezati?

Oh, mislila sam da si čitav moj svijet

Mislila sam da ništa ne može poći po krivu

Ali bila sam u krivu, bila sam u krivu

Kad bih, kad bih mogao smiriti se

Pokušati mi ne lagati

Stvari ne bi bile ovako komplicirane

I ja se ne bi osjećala ovako iskorištenom

Ali ti si oduvijek znao

Da ja samo želim biti s tobom

Ali ja sam duboko zaglibila, znaš da sam luda za tobom

Smotao si me oko malog prsta

Zar moraš sve otezati?

Zar moraš, zar moraš

Zar moraš sve otezati?

Ali ja sam duboko zaglibila, znaš da sam luda za tobom

Smotao si me oko malog prsta

Zar moraš sve otezati?

Zar moraš, zar moraš

Zar moraš sve otezati?

Znaš da sam luda za tobom

Smotao si me oko malog prsta

Zar moraš sve otezati?

Zar moraš, zar moraš

Zar moraš sve otezati?

• Artist:The Cranberries
• Album:Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993)