Linger [Polish translation]

Gdybyś tak, gdybyś tak wrócił…

Nie pozwól by ten ogień to spalił i by zgasł.

Z pewnością nie jestem wyniosła,

tylko ci się tak wydaje.

To mnie rozrywa na strzępy,

tym rujnujesz wszystko.

A ja przysięgałam, że będę wierna,

i ty kochanie też,

więc dlaczego trzymałeś ją za rękę?

Czy tak to teraz wygląda?

Czy cały czas kłamałeś?

Czy dla ciebie to była tylko zabawa?

A ja tkwię w tym tak głęboko, dla ciebie zgłupiałam,

owinąłeś mnie wokół swego palca.

Czy pozwolisz, by to tak trwało?

Czy pozwolisz, czy pozwolisz,

czy pozwolisz, by to tak trwało?

Och, byłeś dla mnie wszystkim.

Wierzyłam, że nie może się nie udać,

ale pomyliłam, pomyliłam się.

Gdyby tak, gdyby tak tylko udało ci się

spróbować nie kłamać,

wszystko byłoby prostsze,

a ja nie czułabym się wykorzystywana.

Przecież zawsze wiedziałeś,

że po prostu pragnęłam być z tobą.

A ja tkwię w tym tak głęboko, dla ciebie zgłupiałam,

owinąłeś mnie wokół swego palca.

Czy pozwolisz, by to tak trwało?

Czy pozwolisz, czy pozwolisz,

czy pozwolisz, by to tak trwało?

A ja tkwię w tym tak głęboko, dla ciebie zgłupiałam,

owinąłeś mnie wokół swego palca.

Czy pozwolisz, by to tak trwało?

Czy pozwolisz, czy pozwolisz,

czy pozwolisz, by to tak trwało?

Wiesz, że dla ciebie zgłupiałam,

owinąłeś mnie wokół swego palca.

Czy pozwolisz, by to tak trwało?

Czy pozwolisz, czy pozwolisz,

czy pozwolisz, by to tak trwało?

• Artist:The Cranberries
• Album:Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993)