Lionsong [Spanish translation]

Tal vez él saldrá de ésto

Tal vez no

De alguna manera no me molesta tanto

Tal vez él saldrá de ésto amándome

Tal vez él saldrá de ésto

Presiento declaraciones de soledad

Tal vez él saldrá de ésto

Un veterano de Vietnam regresa de la guerra

Llega a dar en mi casa

Este león salvaje no encaja en esta silla

Tal vez él saldrá de ésto amándome

Tal vez no

No estoy domando a ningún animal

Tal vez él saldrá de ésto

Una vez fue sencillo

Un sentimiento a la vez

Llego a su cumbre y se transformó

Estos abstractos sentimientos complejos

Simplemente no sé

Como lidiar con ellos

¿Acaso debería encender alguno de sus humores?

¿Pero cual?

Alegrarlo

Hacerlo reír

Frustrarlo

O cualquier cosa

Para tener claridad

Tal vez él saldrá de ésto amándome

Tal vez no

No estoy domando a ningún animal

Tal vez él saldrá de ésto

Tal vez él saldrá de ésto

Tal vez no

De alguna manera

No me molesta tanto

Me rehúso, es una señal de madurez

Estar atrapada en complejidad

Demando claridad

De cualquier forma

Tal vez él saldrá de ésto

Tal vez no

De alguna manera no me molesta tanto

Solamente desearía saber

• Artist:Björk
• Album:Vulnicura (2015)