Liquid Diamonds [Russian translation]

Отступай, а потом запускай свои двигатели.

Скоро ты узнаешь, в чём же была моя ошибка.

Для тех, кто верхом или в собачьей упряжке,

Ты отъезжаешь по повороту.

Я слышу, что она до сих пор дарует прощение,

Хотя я специально её забыла.

Это одолжение — тягучая меласса,

А ты говоришь...

Похоже, я — штука подводная,

Наверное, ты не можешь принять это на свой счёт.

Похоже, я — штука подводная,

Бегущий поток.

Во мне есть секретное море,

Его просто увидеть, оно поднимается,

Но во мне, кажется, одни жидкие бриллианты.

Жидкие бриллианты.

Зову свою душу

На краях мира,

Я знаю, она играет в покер

С такими же отставшими.

Зову свою душу

На краях мира,

Я знаю, она играет в покер

С остальными, с остальными...

А если твои друзья к тебе не возвращаются,

И ты знаешь, что это безумие,

Сиреневое чудище в твоём выпускном платье,

И ты говоришь...

Похоже, я — штука подводная,

Наверное, ты не можешь принять это на свой счёт.

Похоже, я — штука подводная,

Бегущий поток.

Во мне есть секретное море,

Его просто увидеть, оно поднимается,

Но во мне, кажется, одни жидкие бриллианты.

Жидкие бриллианты.

Я прячусь в раковину и вижу её душу,

А у тебя всё так замечательно сейчас!

Ты повторяешь,

А я говорю, что оно возвращается снова,

Что-то вроде

Этой субботы, да было так.

Он может вернуть мне те джинсы?

Впрочем, можешь себе оставить, печальный папочка,

Проповедующий самому себе.

Давай это останется между нами.

Оно жидкое,

Жидкое,

Жидкое...

• Artist:Tori Amos
• Album:From the Choirgirl Hotel (1998)