Лишь на миг [Lish na mig] [Dare I say] [Hungarian translation]

Нас разделяют два разных пути,

Сердце мое, ты как прежде храни,

Пусть ты не знаешь, тебя я люблю,

Но поверь, не в этом суть.

Радостно мне, когда счастлива ты,

Лишь о тебе, берегу я мечты,

Верю, однажды вернешься, и вновь

Оживет вдруг наша любовь.

Фото в ладони, мы будто вдвоем,

Ты робко флиртуешь со мной,

Так безрассудно зачем мы живем,

Слепо ведомы судьбой,

Знаю я, всё вскоре пройдет.

Но лишь на миг

Просто позволь мне тобою дышать,

И лишь на миг

Дай мне мечту вместе с солнцем встречать.

Я помню, я знаю, что в мире твоем

Я просто один из толпы, глупо верящий в сны.

Скажешь: "Другого люблю", -- ну и пусть,

Счастье любви не спугнет моя грусть,

Знаю я цену поступков, и слов,

Но поверь, не в этом суть.

Я до сих пор о тебе не забыл,

Счастлив с тобой, жаль что в снах,

Сладкой улыбкой на утро застыл

Твой поцелуй на губах

Знаю я, что это всё сон.

Но лишь на миг

Просто позволь мне тобою дышать,

И лишь на миг

Дай мне мечту вместе с солнцем встречать.

Я помню, я знаю, что в мире твоем

Я просто один из толпы, глупо верящий в сны!

Лишь на миг... (2 раза)

Но лишь на миг

Просто позволь мне тобою дышать,

И лишь на миг

Дай мне мечту вместе с солнцем встречать.

Я знаю, что я лишь один из толпы...

• Artist:Alexander Rybak
• Album:No Boundaries (2010)