Lissabon [French translation]

Le tapis froisse une égratinure au dos

Quelque part on sonne des cloches

À la suite de tout, nous dormons avec des ecchymoses

C'est un nouveau matin à Lisbonne

À l'autre côté du rideau

Jésus étend ses mains sur la terre

Nous allons le voir un peu plus tard

Chantez

Chantez plus fort

Les chansons d'élogie sont à ce jour pour nous

Chantez donc

Plus fort

Nous ne laissons aux autres rien de nous tous

Nous avons oublié comment nous y sommes venus

Nous avons oublié où nous nous en destinions

Nous gardons en mémoire la mer

C'est l'océan Atlantique

Nous gardons en mémoire nos noms

Si nous nous y forçons

Il n'y a pas eu faim - il y a eu nuit

On resonne des cloches

À la suite de tout, une pièce nous suffit

Aussi les vérités partielles à Lisbonne

À l'autre côté du rideau

Le Portugal va gagner au football

Nous allons le célébrer un peu plus tard

Chantez

Chantez plus fort

Les chansons d'élogie sont à ce jour pour nous

Chantez donc

Plus fort

Nous ne laissons aux autres rien de nous tous

Nous avons oublié comment nous y sommes venus

Nous avons oublié où nous nous en destinions

Nous gardons en mémoire la mer

C'est l'océan Atlantique

Nous gardons en mémoire nos noms

Si nous nous y forçons

• Artist:Scandinavian Music Group
• Album:Palatkaa Pariisiin! (2009)