Listen [Russian translation]

Прислушайся

К песне, звучащей из моего сердца

Мелодии, которую я запустила, но не могу остановить

Прислушайся

К звуку, что исходит из глубины

Это только начало пути освобождения

О, настало время

Для того чтобы мои мечты были услышаны

Они не будут оттеснены или превращены

В твои, всё потому что ты не хочешь слушать

Послушай

Я стою одна на перекрёстке

Я не чувствую себя дома, в своём собственном доме

Я пыталась и старалась

Сказать, что у меня на уме

Ты должен был знать

О, теперь я больше не верю тебе

Ты не знаешь, что я чувствую

Я способна на большее, чем ты думал

Я следовала за твоим голосом

Но теперь я смогла найти собственный

Ты должен был выслушать

Что кто-то живёт внутри меня

Та, кто, как я думала, умерла давным-давно

О, я выкрикиваю

И мои мечты будут услышаны

Они не будут оттеснены или хуже,

Повернуться к тебе, всё потому что ты не хочешь слушать

Послушай

Я стою одна на перекрёстке

Я не чувствую себя дома, в своём собственном доме

Я пыталась и старалась

Сказать, что у меня на уме

Ты должен был знать

О, теперь я больше не верю тебе

Ты не знаешь, что я чувствую

Я способна на большее, чем ты думал

Я следовала за твоим голосом

Но теперь я смогла найти собственный

Я не знаю, где моё место,

Но я буду двигаться дальше

Если ты не будешь,

Если ты не хочешь

Прислушаться

К песне, звучащей из моего сердца

Мелодии, которую я запустила, но не могу остановить

О, теперь я больше не верю тебе

Ты не знаешь, что я чувствую

Я способна на большее, чем ты думал

Я следовала за твоим голосом

Но теперь я смогла найти собственный

Свой собственный голос

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day (2006)