Listen to Me Please [French translation]

Eh , si tu veux quelques conseils

Tu devrais m'écouter

Reprend ta vie en mains

Et tu peux avoir un nouveau rêve

Oubliés les hauts et les bas

Il y a un nouveau jeu en ville

A chaque coin de rue

Il y a une nouvelle voie à prendre

Je n'écoute pas ce que tu dis

Je vais chercher ma propre voie

T'essaye juste d'embobiner

Tout le monde autour de toi

On va te rendre la vie facile

Planifier tout ce que tu fais

T'aurais plus à bosser trop dur

Tu commencera grand dés le début

Et si tu ne me fais pas confiancer

Jette un œil à cette liste

Chacun de ces noms

A trouvé sa fortune et la célébrité

Well , ça sonne si doux

Si simple , si net

Ah mais je ne peux croire

A quoi que ce soit que tu me racontes

Je sais , ta vie est une énorme faute

Courage , il te faut affronter la vérité

Écoute-moi je t'en prie , je suis à genoux

Ils ne te traiteront plus jamais comme ils l'ont fait avant

Je vais transformer tes rêves en réalité

Maintenant tout ce dont j'ai besoin c'est toi

Je t'en prie , fais moi confiance et tout ça sera à toi

Tu auras un palace en ville

Tu seras le roi avec une couronne

Tu vivras de l'immobilier

Tu auras une porte de 20 Pieds de haut

Tu bronzeras à coté de la piscine

Tu les feras tous baver

Des voyages à l'étranger

Faire tout ce que tu veux !

Well , je me sens si seul

Où ai-je donc foiré à ce point ?

Tu sais , toi ? Peux-tu me dire ?

Peut-être peux-tu m'aider

Je sais que c'est dur pour toi d'encaisser

Allez , il te faut aller de l'avant

Écoute-moi je t'en prie , je suis à genoux

Ils ne te traiteront plus jamais comme ils l'ont fait avant

Je vais transformer tes rêves en réalité

Maintenant tout ce dont j'ai besoin c'est toi

Je t'en prie , fais moi confiance et tout ça sera à toi

Ta vue sera claire , ta douleur disparaitra

Tu sais que je veillerais toujours sur toi

Je chasserais tes idées noires

Alors maintenant change ta vie

Tout ce que je t'ai raconté est la pure vérité

• Artist:Supertramp
• Album:Some Things Never Change