Little Bird [German translation]

Ich schaue hinauf zu dem kleinen Vogel,

Der da über den Himmel gleitet.

Er singt eine Melodie, so klar,

Sie bringt mich dazu, zu weinen;

Sie bringt mich dazu, dass ich mich setzen

Und weinen möchte, weinen, weinen...

Ich gehe durch die Straßen der Stadt,

So dunkel vor Wut und Angst,

Und ich...

Ich wünschte, ich könnte dieser Vogel sein

Und wegfliegen von hier;

Ich wünschte, ich hätte Flügel, um wegzufliegen von hier.

Doch ich fühl mich so niedergeschlagen.

Weh mir, wo gehe ich hin?

Weh mir, was weiß ich?

Weh mir, wir ernten, was wir säen.

Man sagte mir immer, ich müsse es am besten wissen,

Doch jetzt ist dieser kleine Vogel aus diesem Nest gefallen.

Ich habe das Gefühl, dass es vielleicht gesegnet war;

Also muss ich einfach diese Flügel ausprobieren.

• Artist:Annie Lennox