Little Boxes [Occitan translation]

Caishetes sus eth penent,

Caishetes hètes de pacotilha

Caishetes sus eth penent,

Caishetes, totes parières,

I a ua verda e ua ròsa

E ua blua e ua auriòla

E totes son hètes de pacotilha

E totes semblen parières.

E era gent enes cases

Toti anèren ara universitat

A on les botèren en caishes

E gesseren toti parièrs

E i a mètges e avocats

E executius de negòcis

E son toti hèti de pacotilha

E toti semblen parièrs.

E toti jòguen en camp de gòlf

E beuen es sòns martinis shuts

E toti an polits hilhs

E es hilhs van ara escòla

E es hilhs van tà campament d’ostiu

E dempús ara universitat

A on les botèren en caishes

E gesseren toti parièrs.

E es gojats se dediquen as negòcis

E se mariden e creishen ua familha

En caishes hètes de pacotilha

E toti semblen parièrs,

I a ua verda e ua ròsa

E ua blua e ua auriòla

E totes son hètes de pacotilha

E totes semblen parières.

• Artist:Malvina Reynolds
• Album:Weeds OST