Little Devil [French translation]

[Couplet 1]

Tu n'es jamais pas toi-même, même quand tu es seul

Les routes les plus sombres sont les plus proches de chez toi, les plus proches de chez toi

Tu n'es jamais pas toi-même, même quand tu es seul

Car tu es toujours assise, sur ton putain de téléphone

Ne ramène pas tes démons chez toi

[Refrain]

Petit diable avec une langue de lézard

Jamais par toi-même, même quand elle est seule

Petit diable avec un sourire de crocodile

Qui sautille et déclenche des incendies pendant que tout le monde autour de lui crie

[Couplet 2]

Tu n'es jamais pas toi-même, attrape le veau engraissé et coupe-lui la gorge

Tu voulais que ton nom apparaisse à la lumière mais il est gravé sur une pierre tombale

Petit diable à l'esprit violent, le vide incarné, si méchant

Mais tu la gardes toujours à tes côtés

[Refrain]

Petit diable avec une langue de lézard

Jamais par toi-même, même quand elle est seule

Petit diable avec un sourire de crocodile

Qui sautille et déclenche des incendies pendant que tout le monde autour de lui crie

[Pause instrumentale]

[Refrain]

Petit diable avec une langue de lézard

Jamais par toi-même, même quand elle est seule

Petit diable avec un sourire de crocodile

Qui sautille et déclenche des incendies pendant que tout le monde autour de lui crie

Petit diable avec une langue de lézard

Jamais par toi-même, même quand elle est seule

Petit diable avec un sourire de crocodile

Qui sautille et déclenche des incendies pendant que tout le monde autour de lui crie

• Artist:Frank Carter & The Rattlesnakes
• Album:End of Suffering (2019)