Little Girl Blue [Greek translation]

Κάτσε εκεί,χμ,μέτρα τα δάχτυλά σου

Τι άλλο,τι άλλο μπορείς να κάνεις?

Ω και ξέρω πως αισθάνεσαι

Ξέρω πως αισθάνεσαι ότι τελείωσες

Ω,ουοου,α,κάτσε εκεί,χμ,μέτρα

Α,μέτρα τα μικρά σου δάχτυλα

Στεναχωρημένο μου,ω μικρό κορίτσι,μικρό θλιμμένο κορίτσι,ναι

Κάτσε εκεί,εμπρός,μέτρα εκείνες τις σταγόνες βροχής

Ω,νιώσε τα καθώς τρέχουν,ω γλύκα,πάνω σου

Γλύκα,δεν το ξέρεις πως ήρθε ο καιρός

Αισθάνομαι πως ήρθε ο καιρός

Κάποιος σου είπε διότι πρέπει να ξέρεις

Ότι το μόνο που θα χρειαστεί ποτέ να μετρήσεις

Ή να θέλεις να γύρεις πάνω

Θα μοιάζει με εκείνες τις σταγόνες βροχής

Όταν πέφτουν,γλύκα,πάνω σου

Ω,ξέρω πως είσαι στεναχωρημένη

Κάτσε εκεί,άντε,άντε

Και μέτρα τα δάχτυλά σου

Δεν ξέρω τι άλλο,τι άλλο

γλύκα πρέπει να κάνεις

Και ξέρω πως αισθάνεσαι

και ξέρω πως δεν έχεις κανένα λόγο να συνεχίσεις

Και ξέρω πως αισθάνεσαι πως πρέπει να τελειώνεις

Ω γλύκα,πήγαινε και καθισε πίσω

Και θέλω να μετρήσεις,ω μέτρα τα δάχτυλά σου,

Α,στεναχωρημένο μου,ατυχές μου,

και μικρό μου,ω,θλιμμένο κορίτσι

Ξέρω πως είσαι στεναχωρημένη,

Ω,α,γλύκα το ξέρω

Μωρό μου ξέρω πως αισθάνεσαι

• Artist:Janis Joplin
• Album:I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! (1969)