Little Green [German translation]

Geboren im Mondzeichen des Krebses

Ich habe ihr einen Namen ausgesucht, durch den sie sich angesprochen fühlt

Grün kann man sie nennen, damit die Winter ihr nichts anhaben können

Grün kann man sie nennen, wegen der Kinder, die ihr das Leben schenkten

Klein Grünchen sei eine tanzende Zigeunerin

Er ging nach Kalifornien

Hörte wohl, dass dort alles wärmer wäre

Also schreibst du ihm einen Brief, in dem steht "sie hat blaue Augen"

Er schickt dir ein Gedicht und sie hat nur noch dich

Klein Grünchen, er ist halt alles andere als ein Spießer

Nur ein Klein Grünchen

Wie das erste Grün im Frühlingserwachen

Bald werden die Krokusse sprießen und bald darauf gehts dann zur Schule

Nur ein kleines bisschen Grün

Wie an Nächten, wenn die Polarlichter tanzen

Dann werden draußen Eiszapfen hängen und zum Geburtstag gibt es schöne Kleider

Und manches Leid wird dir auch nicht erspart werden

Ein Kind, dass ein Kind hat und sich etwas vormacht

Du hast die Lügen, die er nach Hause schickt, so was von satt

Also unterschreibst du sämtliche Adoptionspapiere

Du bist traurig und es tut dir auch leid, aber du schämst dich dessen nicht

Klein Grünchen, ich wünsche dir, dass du letztendlich glücklich wirst

Nur ein Klein Grünchen

Wie das erste Grün im Frühlingserwachen

Bald werden die Krokusse sprießen und bald darauf gehts dann zur Schule

Nur ein kleines bisschen Grün

Wie an Nächten, wenn die Polarlichter tanzen

Dann werden draußen Eiszapfen hängen und zum Geburtstag gibt es schöne Kleider

Und manches Leid wird dir auch nicht erspart werden

• Artist:Joni Mitchell
• Album:Blue (1971)