Little Talks [Arabic translation]

!هاي! هاي! هاي

لا أحب المشي في هذا

البيت القديم الفارغ

،فلتضعي يدكِ في يدي

سأمشي معكِ عزيزتي

،أسمع صوتًا على السلالم بينما تغط في نومك

يُبقيني مستيقظةً

إنّها طريقةُ المنزل ليخبركِ

أن تُغمضي عينكِ

وفي بعض الأيام لا أستطيع حتى أن ألبس ملابسي

يَقتلني أن أراكِ في هذه الحالة

لأنّه على الرغم من تباين الحقائق

ستحملنا السفينةُ

أجسادنا إلى بر الأمان

!هاي! هاي! هاي

هناك صوتُ في رأسي

يعيد عليّ ذكرياتي

حسنًا، فلتخبريه أنني أفتقدُ

أحاديثنا الصغيرة

،قريبًا ستنتهي

وسندفنها مع ماضينا

كنّا صغارًا

كنّا نلعب بالخارج

بكل حياةٍ وحب

في بعض الأيام لا أدري إن كنت مخطئةً أو على صواب

عقلك يتحايل عليكِ، عزيزتي

لأنّه على الرغم من تباين الحقائق

ستحملنا السفينةُ

أجسادنا إلى بر الأمان

!هاي

لا تعر انتباهك إلى أي كلمة أقولها

!هاي

فالصرخات كلها تشبه بعضها

!هاي

لأنّه على الرغم من تباين الحقائق

ستحملنا السفينةُ

أجسادنا إلى بر الأمان

ذهبتَ بعيدًا، بعيدًا

بعيدًا بينما أشاهد اختفائك

ولم يتبقى منك سوى شبحك

الآن وقد تقطعت، تقطعت، تقطعت بنا السبل

ولا شيء يمكننا فعله

،فقط دعني أذهب

وسنلتقي مجددًا قريبًا

الآن، انتظر، انتظر انتظرني

أرجوك فلتبقى قريبًا

وسألتقي بك في الأحلام

!هاي

لا تعر انتباهك إلى أي كلمة أقولها

!هاي

فالصرخات كلها تشبه بعضها

!هاي

لأنّه على الرغم من تباين الحقائق

ستحملنا السفينةُ

أجسادنا إلى بر الأمان

لا تعر انتباهك إلى أي كلمة أقولها

!هاي

فالصرخات كلها تشبه بعضها

!هاي

لأنّه على الرغم من تباين الحقائق

ستحملنا السفينةُ

أجسادنا إلى بر الأمان

لأنّه على الرغم من تباين الحقائق

ستحملنا السفينةُ

أجسادنا إلى بر الأمان

لأنّه على الرغم من تباين الحقائق

ستحملنا السفينةُ

أجسادنا إلى بر الأمان

• Artist:Of Monsters and Men
• Album:Into the Woods