Little Talks [Filipino/Tagalog translation]

Hey! Hey! Hey!

Ayokong maglakad sa itong matandang bahay na walang laman.

Humawak ka ng kamay ko, maglalakad tayo, irog ko.

Nag-iingay ang tagdanan tuwing natutulog ka, ginising ako noon.

Sinasabi ng bahay pumikit ka.

Wala kong tiwala sa sarili ko minsan.

Sinasaktan akong makita ka ganito.

Kasi bagama't kayang ibahin ang tunay,

Dadalhin ng barkong ito

ang katawan natin sa baybayin.

Hey! Hey! Hey!

May matandang boses sa ulo ko na pinipigilan ako.

Sabihin mo sa kanya, nami-mis ang maliit na mga usapan namin.

Tatapos ang lahat mamaya, at ibabaon na katabi ng nakalipas natin

Naglaro tayo sa labas noong bata, at ubod ng buhay at ubod ng mahal

Paminsan-minsan ewan ko kung mali ako o tama

Linoloko ka ng isip mo, irog ko.

Kasi bagama't kayang ibahin ang tunay,

Dadalhin ng barkong ito

ang katawan natin sa baybayin.

Hey!

Wag mong pakinggan ang mga salita ko

Hey!

Pareho ang mga sigaw!

Hey!

Kasi bagama't kayang ibahin ang tunay,

Dadalhin ng barkong ito

ang katawan natin sa baybayin.

Nawala ka na

Nakita ko nawala ka

Multo lang ang matira mo

Nagkakalayo na tayo,

wala nating gagawin

Bitawan mo pa 'ko

Makikita kita mamaya

Hintayin mo na ako

Tumambay ka na nga

Makikita kita pag natutulog ako

Hey!

Wag mong pakinggan ang mga salita ko

Hey!

Pareho ang mga sigaw!

Hey!

Kasi bagama't kayang ibahin ang tunay,

Dadalhin ng barkong ito

ang katawan natin sa baybayin.

Hey!

Wag mong pakinggan ang mga salita ko

Hey!

Pareho ang mga sigaw!

Hey!

Kasi bagama't kayang ibahin ang tunay,

Dadalhin ng barkong ito

ang katawan natin sa baybayin.

Bagama't kayang ibahin ang tunay,

Dadalhin ng barkong ito

ang katawan natin sa baybayin.

Bagama't kayang ibahin ang tunay,

Dadalhin ng barkong ito

ang katawan natin sa baybayin.

• Artist:Of Monsters and Men
• Album:Into the Woods