Little Talks [French translation]

Hey ! Hey ! Hey !

- Je n'aime pas marcher dans

cette vieille maison vide

- Alors prends ma main,

je marcherai avec toi, ma chère.

- Les escaliers grincent quand tu dors,

ils m'empêchent de dormir.

- C'est la maison qui te dit

de fermer les yeux.

- Parfois je ne peux même pas me faire confiance

- Ça me tue de te voir dans cet état

Car même si la vérité est changeante

ce vaisseau portera sans encombre

nos corps jusqu'au rivage.

Hey ! Hey ! Hey !

- Il y a cette voix ancienne dans ma tête

qui m'empêche d'avancer

- Eh bien, dis-lui que nos

petites conversations me manquent.

- Tout sera bientôt fini,

enterré avec notre passé.

- On jouait souvent dehors

quand on était jeunes,

et pleins de vie et pleins d'amour.

- Parfois j'ai l'impression d'avoir tort même quand j'ai raison

- Tu te fais des idées, ma chère

Car même si la vérité est changeante

ce vaisseau portera sans encombre

nos corps jusqu'au rivage

Hey !

Ne crois pas un mot de ce que je dis

Hey !

Tous les cris se ressemblent

Hey !

Car même si la vérité est changeante

ce vaisseau portera sans encombre

nos corps jusqu'au rivage

Tu es parti, parti, parti au loin

Je t'ai regardé disparaître

Il ne reste de toi qu'un fantôme.

Nous voilà déchirés, déchirés, désunis,

et nous n'y pouvons rien.

Laisse-moi partir,

on se reverra bientôt.

Non attends, attends, attends-moi

Je t'en prie, reste par ici

Je te vois quand je m'endors.

Hey !

Ne crois pas un mot de ce que je dis

Hey !

Tous les cris se ressemblent

Hey !

Car même si la vérité est changeante

ce vaisseau portera sans encombre

nos corps jusqu'au rivage.

Ne crois pas un mot de ce que je dis

Hey !

Tous les cris se ressemblent

Hey !

Car même si la vérité est changeante

ce vaisseau portera sans encombre

nos corps jusqu'au rivage.

Même si la vérité est changeante

ce vaisseau portera sans encombre

nos corps jusqu'au rivage.

Même si la vérité est changeante

ce vaisseau portera sans encombre

nos corps jusqu'au rivage.

• Artist:Of Monsters and Men
• Album:Into the Woods