Little Things [Polish translation]

Drobiazgi, takie jak mój delikatny dotyk…

To niezwykłe, kochanie, że tak mało może sprawić tak wiele.

Drobiazgi, takie jak twój zaspany uśmiech…

Gdy wstaje nowy dzień, to cudowny poranek Bożego Narodzenia.

Może by tak zostać przez chwilę w łóżku?

Już niedługo będą budzić się ze snu

dzieci wśród chichotów i okrzyków.

Och, jaką radość przynosi Święty Mikołaj!

Dzięki, stary przyjacielu, za napełnienie

świątecznych pończoch mnóstwem ładnych drobiazgów.

Drobiazgi, takie jak twoje figlarne oczy…

Mógłbyś mi przynieść śniadanie na tacy, ale ma to swą cenę.

Drobiazgi, takie jak ten radosny hałas…

Gdy wstaje nowy dzień w ten cudowny poranek Bożego Narodzenia,

to nasze dzieci bawią się nowymi zabawkami.

Drobne chwile szczęścia i błogości:

czy kiedykolwiek bywa lepiej?

Och, jaką radość przynosi Święty Mikołaj!

Dzięki, stary przyjacielu, za napełnienie

świątecznych pończoch mnóstwem ładnych drobiazgów.

Dziękuję ci, drogi stary przyjacielu, za napełnienie

świątecznych pończoch mnóstwem ładnych drobiazgów.

Drobiazgi,

takie jak pierścionki z drogimi kamieniami,

lub pozytywka, która zmieści się w skarpetach.

Maleńkie elfy ze skrzydłami,

nie tak duże jak królowe i ich królowie.

Gdy zaśpiewasz z nami, może będzie to piosenka, którą śpiewa moja babcia.

• Artist:ABBA
• Album:Voyage (2021)