Livin' in a World Without You [Hungarian translation]
Livin' in a World Without You [Hungarian translation]
Nehéz elhinni, hogy ez is eljött,
Megbénítottad testem egy mérgező csókkal,
40 napon és éjszakán át ágyadhoz voltam láncolva,
Te pedig azt hitted, ez a történet vége,
De valami bennem életre hívta a szabadságot,
Az élet egy olyan világban, ahol te nem vagy.
Azt mondtad kedvesem,
Nélkülem semmi sem vagy,
Arra tanítottál, hogy nézzek a szemeidbe,
És édes hazugságokkal tápláltál.
Hirtelen ott termett valaki az ablakban,
Kinézett az égre, ami sosem volt kék,
Ó, egy világ, ahol te nem vagy,
Látom a fényt,
Élet egy olyan világban, ahol te nem vagy,
Ó, ott a remény, mely vezet engem,
Túl fogom élni
Az életet egy olyan világban, ahol te nem vagy.
Nehéz elhinni, hogy ez is eljött,
Megbénítottad testem egy mérgező csókkal,
40 napon és éjszakán át ágyadhoz voltam láncolva,
Te pedig azt hitted, ez a történet vége,
De valami bennem életre hívta a szabadságot,
Az élet egy olyan világban, ahol te nem vagy.
Összeraktál,
Aztán megtöltöttél örömmel,
Kihasználtál újra és újra,
Bántalmaztál, összezavartál.
Hirtelen meztelenül rohantam át kerteden,
Egyenesen át a múlt kapuin, és végre szabad voltam,
Ó, egy világ, ahol te nem vagy
Látom a fényt,
Élet egy olyan világban, ahol te nem vagy,
Ó, ott a remény, mely vezet engem,
Túl fogom élni
Az életet egy olyan világban, ahol te nem vagy.
Nehéz elhinni, hogy ez is eljött,
Megbénítottad testem egy mérgező csókkal,
40 napon és éjszakán át ágyadhoz voltam láncolva,
Te pedig azt hitted, ez a történet vége,
De valami bennem életre hívta a szabadságot,
Az élet egy olyan világban, ahol te nem vagy.
Nehéz elhinni, hogy ez is eljött,
Megbénítottad testem egy mérgező csókkal,
40 napon és éjszakán át ágyadhoz voltam láncolva,
Te pedig azt hitted, ez a történet vége,
De valami bennem életre hívta a szabadságot,
Az élet egy olyan világban, ahol te nem vagy.
Ó, egy világ, ahol te nem vagy
Látom a fényt,
Élet egy olyan világban, ahol te nem vagy,
Ó, ott a remény, mely vezet engem,
Túl fogom élni
Az életet egy olyan világban, ahol te nem vagy.
Egy olyan világban élni, ahol te nem vagy,
Egy olyan világban élni, ahol te nem vagy,
Egy olyan világban élni, ahol te nem vagy,
Egy olyan világban élni, ahol te nem vagy.
- Artist:The Rasmus
- Album:Black Roses (2008)