Livin' in a World Without You [Hungarian translation]

Nehéz elhinni, hogy idáig jutottunk

Mérgezett csókokkal, bénítottad testemet

40 napon és éjszakán át, az ágyadhoz láncoltál

Biztos voltál benne, hogy így ér végett a történet

De valami felébredt bennem, amit úgy hívnak SZABADSÁG,

Nélküled élek a Világban.

Azt mondtad édesem,

nélkülem semmi sem vagy

Arra tanítótál, hogy csak szemeidbe nézzek

És megetettél az edés hazugságaiddal.

Hirtelen valaki ott állt az ablakban,

És nézett fel az égre, ami eddig sohasem volt kék

Óóóh, van Világ nélküled,

Látom a fényt

Nélküled élek a Világban.

Óóóh, van remény, ami vezethet engem,

Túlélem

Nélküled is van élet a Világban.

Nehéz elhinni, hogy idáig jutottunk

Mérgezett csókokkal, bénítottad testemet

40 napon és éjszakán át, az ágyadhoz láncoltál

Biztos voltál benne, hogy így ér végett a történet

De valami felébredt bennem, amit úgy hívnak SZABADSÁG,

Nélküled élek a Világban.

Magadhoz láncoltál,

Aztán eldobtál,

Kihasználtál engem, újra és újra csak az élvezetért...

Megbántótál, összezavarttal.

Hirtelen meztelenül futok át a kerteden

Egyenesen a múlt kapuja felé

És végre szabad vagyok!

Óóóh, van Világ nélküled,

Látom a fényt

Nélküled élek a Világban

Óóóh, van remény, ami vezethet engem,

Túlélem

Nélküled is van élet a Világban.

2X

Nehéz elhinni, hogy idáig jutottunk

Mérgezett csókokkal, bénítottad testemet

40 napon és éjszakán át, az ágyadhoz láncoltál

Biztos voltál benne, hogy így ér végett a történet

De valami felébredt bennem, amit úgy hívnak SZABADSÁG,

Nélküled élek a Világban.

Óóóh, van Világ nélküled,

Látom a fényt

Nélküled élek a Világban

Óóóh, van remény, ami vezethet engem,

Túlélem

Nélküled is van élet a Világban.

• Artist:The Rasmus
• Album:Black Roses (2008)