Livin' in a World Without You [Russian translation]

Сложно поверить в то, что произошло.

Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.

Сорок дней и ночей я был прикован к твоей постели.

Ты думала, это конец истории.

Но что-то, чье имя свобода, вдруг ожило во мне.

Жизнь в мире без тебя.

Ты говорила мне: "Родной,

без меня ты – пустое место."

Ты приучила смотреть в твои глаза

и кормила своей сладкой ложью.

Как вдруг кто-то выглянет в окно

и увидит небо, которое никогда раньше не было голубым.

О, там мир без тебя.

Я вижу свет

в мире, где нет тебя.

О, меня ведет надежда.

Я выживу

в мире, где нет тебя.

Сложно поверить в то, что произошло.

Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.

Сорок дней и ночей я был прикован к твоей постели.

Ты думала, это конец истории.

Но что-то, чье имя свобода, вдруг ожило во мне.

Жизнь в мире без тебя.

Ты собрала меня по кусочкам,

а потом разбила, потому что тебе захотелось.

Ты пользовалась мной снова и снова,

унижала меня, запутала меня.

Но вдруг, раздетый, я бегу по твоему саду

прямо к воротам в прошлое – наконец я свободен.

О, это мир без тебя.

Я вижу свет

в мире, где нет тебя.

О, меня ведет надежда.

Я выживу

в мире, где нет тебя.

Сложно поверить в то, что произошло.

Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.

Сорок дней и ночей я был прикован к твоей постели.

Ты думала, это конец истории.

Но что-то, чье имя свобода, вдруг ожило во мне.

Жизнь в мире без тебя.

Сложно поверить в то, что произошло.

Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.

Сорок дней и ночей я был прикован к твоей постели.

Ты думала, это конец истории.

Но что-то, чье имя свобода, вдруг ожило во мне.

Жизнь в мире без тебя.

О, это мир без тебя.

Я вижу свет

в мире, где нет тебя.

О, меня ведет надежда.

Я выживу

в мире, где нет тебя.

в мире, где нет тебя.

в мире, где нет тебя.

в мире, где нет тебя.

в мире, где нет тебя.

• Artist:The Rasmus
• Album:Black Roses (2008)