Livin' in a World Without You [Spanish translation]

Es difícil creer que a llegado a esto,

Paralizaste mi cuerpo con un beso venenoso,

Por cuarenta días y noches estuve encadenado a tu cama,

Pensaste que eso fue el fin del cuento,

Algo dentro de mi, libertad; nació

Viviendo en un mundo sin ti.

Tu me dijiste, mi amor

Que sin me no eras nadie,

Me enseñaste a mirar en tus ojos

Y me diste puras dulces mentiras.

De repente, alguien estaba por la ventana

Mirando afuera hacia un cielo que nunca fue azul,

Oh, hay un mundo sin ti

Veo la luz,

Viviendo en un mundo sin ti,

Oh, hay esperanza que me guiara

Sobreviviré,

Viviendo en un mundo sin ti.

Es difícil creer que a llegado a esto,

Paralizaste mi cuerpo con un beso venenoso,

Por cuarenta días y noches estuve encadenado a tu cama,

Pensaste que eso fue el fin del cuento,

Algo dentro de mi, libertad; nació

Viviendo en un mundo sin ti.

Me curaste1

Y después me destruiste por placer,

Me usaste una y otra vez

Me abusaste, me confundiste.

De repente, corre desnudo a través de tu jardín,

Paso por las puertas del pasado y finalmente soy libre,

Oh, hay un mundo sin ti

Veo la luz,

Viviendo en un mundo sin ti,

Oh, hay esperanza que me guiara

Sobreviviré,

Viviendo en un mundo sin ti.

Es difícil creer que a llegado a esto,

Paralizaste mi cuerpo con un beso venenoso,

Por cuarenta días y noches estuve encadenado a tu cama,

Pensaste que eso fue el fin del cuento,

Algo dentro de mi, libertad; nació

Viviendo en un mundo sin ti.

Es difícil creer que a llegado a esto,

Paralizaste mi cuerpo con un beso venenoso,

Por cuarenta días y noches estuve encadenado a tu cama,

Pensaste que eso fue el fin del cuento,

Algo dentro de mi, libertad; nació

Viviendo en un mundo sin ti.

Oh, hay un mundo sin ti

Veo la luz,

Viviendo en un mundo sin ti,

Oh, hay esperanza que me guiara

Sobreviviré,

Viviendo en un mundo sin ti,

Viviendo en un mundo sin ti,

Viviendo en un mundo sin ti,

Viviendo en un mundo sin ti,

Viviendo en un mundo sin ti.

1. No pude encontrar forma de traducir esta parte. Quiere decir que lo curo, lo reparo o lo puse junto cuando no lo estaba.

• Artist:The Rasmus
• Album:Black Roses (2008)