Livin La Vida Loca [Czech translation]

Věří na pověry, černé kočky a vúdú panenky.

Mám předtuchu, že kvůli té holce padnu.

Má ráda nové vjemy, nové hry ve světle svíček.

Každý den a noc má novou závislost.

Přiměje vás, abyste se svlékli a tančili v dešti.

Přiměje vás žít svůj šílený život, ale zbaví vás bolesti

jako kulka do hlavy. No tak!

[REFRÉN:]

Vzhůru nohama, žije šílený život

Bude tě tlačit a pak táhnout dolů, žije la vida loca

Její rty jsou ďábelsky rudé a její kůže má barvu kávy

Utahá tě tím šíleným žitím. No tak!

Žije la vida loca, no tak!

Žije šílený život.

Probudil jsem se v New Yorku v levném hotelu.

Vzala mi srdce a vzala mi peníze.

Musela mi dát prášek na spaní.

Nikdy nepije vodu, máš objednat francouzské šampaňské.

Jakmile jste ji jednou ochutnali, už nikdy nebudete stejní.

Jo, dovede vás k šílenství.

[REFRÉN]

Přiměje vás, abyste se svlékli a tančili v dešti.

Přiměje vás žít svůj šílený život,

ale zbaví vás bolesti jako kulka do hlavy. No tak!

[REFRÉN]

• Artist:Ricky Martin
• Album:Ricky Martin (1991)