Livin' On The Edge [Romanian translation]

E ceva în neregulă cu lumea de azi,

Nu ştiu exact ce e,

E ceva în neregulă în privirea ta.

Vedem lucrurile diferit

Şi Dumnezeu ştie că nu vedem ca El,

Cu siguranţă nu e nicio surpriză.

Trăind periculos,

Trăind periculos,

Trăind periculos,

Trăind periculos,

E ceva în neregulă cu lumea de azi,

Becul luminează mai slab,

Cerul se topeşte.

Dacă poţi judeca un înţelept

După culoarea pielii lui,

Atunci, domnule, eşti un om mai bun decât mine.

Trăind periculos,

Nu te poţi abţine să nu decazi,

Trăind periculos,

Nu te poţi abţine deloc,

Trăind periculos,

Nu te poţi opri să nu decazi,

Trăind periculos.

Spune-mi ce crezi despre situaţia ta,

Complicaţia, agravarea

Te ajung.

Dacă un pesimist îţi spune că se prăbuşeşte cerul,

Chiar dacă ar fi aşa, ai mai veni înapoi târându-te

În genunchi?

Pariez că ai face-o, prietene

Iar şi iar şi iar şi iar.

Spune-mi ce crezi despre situaţia ta,

Complicaţia, agravarea

Te ajung.

Dacă un pesimist îţi spune că se prăbuşeşte cerul,

Chiar dacă ar fi aşa, ai mai veni înapoi târându-te

În genunchi?

Pariez că ai face-o, prietene

Iar şi iar şi iar şi iar.

Ceva e bine cu lumea de azi

Şi toată lumea ştie că nu e în regulă,

Dar le-am putea spune „Nu” sau am putea să renunţăm

Dar mai degrabă aş vrea să fiu o persoană care nu se dă bătută.

Trăind periculos, (toată lumea, toată lumea)

Trăind periculos, (toată lumea, toată lumea)

Trăind periculos, (toată lumea, toată lumea)

Trăind periculos, (toată lumea, toată lumea)

Trăind periculos,

Trăind periculos,

Da, da, da, da, da, da, da.

Trăind periculos,

(Nu te poţi abţine să nu decazi,)

Trăind periculos,

(Nu te poţi abţine deloc)

Trăind periculos,

(Nu te poţi opri)

Trăind periculos,

Trăind periculos,

(Nu te poţi abţine)

(toată lumea, toată lumea)

(Nu te poţi abţine)

(toată lumea, toată lumea)

Trăind periculos,

(Nu te poţi abţine)

(toată lumea, toată lumea)

Trăind periculos,

(Nu te poţi abţine)

(Nu te poţi abţine)

Trăind periculos,

(Nu te poţi abţine)

(Nu te poţi abţine)

Trâind periculos,

(Nu te poţi abţine să nu decazi)

Trăind

Da, da, da, da, da, da, da.

• Artist:Aerosmith
• Album:Get a Grip (1993)