Living Ιn Sin [Romanian translation]

N-am nevoie de permis

să semnez vreo linie

şi n-am nevoie de preot

să-mi spună că eşti a mea

N-am nevoie de diamante

n-am nevoie de mireasă nouă

am doar nevoie de tine, dragă,

să mă priveşti în ochi.

Ştiu că e o vreme grea

şi tatăl tău nu-ţi dă voie

dar n-am nevoie de tatăl tău

să-mi spună ce trebuie să facem!

Acum sunt un milion de întrebări

pe care le-aş pune despre vieţile noastre

dar vreau doar un răspuns

ca să mă pornească:

Şi spun, iubire, poţi să-mi spui unde ne potrivim

eu o numesc iubire, iar ei trai în păcat.

Înseamnă doar tu şi eu sau doar lumea în care răim

Noi trăim în iubire, iar ei zic că trăim în păcat.

E corect pentru ai noştri

care se luptă mai toate nopţile

apoi se roagă pentru iertare

când amândoi sting lumina

sau poartă acel inel cu diamante

când inima ta e de piatră

poţi vorbi, dar să nu spui nimic

stai împreună, dar singură...

Sau e drept să te ţin în braţe

şi să-ţi sărut buzele de noapte bună

dar acea promisiune e pentru totdeauna

dacă semnezi pe linia punctată...

Iubire, poţi să-mi spui unde ne potrivim

eu o numesc iubire, iar ei trai în păcat.

Înseamnă doar tu şi eu sau doar lumea în care răim

Noi trăim în iubire, iar ei zic că trăim în păcat.

Iubire, poţi să-mi spui unde ne potrivim

eu o numesc iubire, iar ei trai în păcat.

Înseamnă doar tu şi eu sau doar lumea în care răim

Noi trăim în iubire, iar ei zic că trăim în păcat.

Nu ştiu unde ne potrivim

Uneori mă sperie

Nu ştiu unde să încep

Nu ştiu unde ne potrivim

Trăind în păcat...

• Artist:Bon Jovi
• Album:New Jersey (1989)