Living Next Door to Alice [Hungarian translation]

Az új lakásba beköltöztem,

s amikor éppen átöltöztem, bekopogott az Aliz.

Ebédre gyorsan meghívtam,

de ebéd végén megszívtam,

mert kiderült, hogy csóró csaj az Aliz.

Huszonöt év és bájos arc,

de bármibe kezdett, mind kudarc,

szerencsétlen lányka volt az Aliz.

Huszonöt évet már megélt,

írhatna róla lányregényt,

mert bármibe fogott, csődbe ment az Aliz.

Reméltem, hogy a bő ebéd

meglágyítja majd szívét, és karomba omlik Aliz.

De nem ez történt énvelem,

a telefon csörgött hirtelen,

egy fontos helyről hírt kapott az Aliz.

Huszonöt év és bájos arc,

de bármibe kezdett, mind kudarc,

szerencsétlen lányka volt az Aliz.

Huszonöt évet már megélt,

írhatna róla lányregényt,

mert bármibe fogott, csődbe ment az Aliz.

Azt mondta, nagyon sürgős neki,

ezt az esélyt már nem hagyja ki, és elsietett az Aliz.

Becsapott engem keményen,

de maradt még egy reményem,

hisz szomszédom lesz továbbra is...

Huszonöt év és bájos arc,

de bármibe kezdett, mind kudarc,

szerencsétlen lányka volt az Aliz.

Huszonöt évet már megélt,

írhatna róla lányregényt,

mert bármibe fogott, csődbe ment az Aliz.

Bármibe fogott, csődbe ment az Aliz.

• Artist:Chris Norman