Ljubav je samo riječ [French translation]

L'amour n'est qu'un mot, et rien de plus

L'amour est toujours écrit et lu de la même façon

Aller main dans la main, voilà quelque chose de différent

Et des mots doux murmurés avec des gouttes de pluie...

L'amour n'est qu'un mot, et rien de plus

Des lettres ordinaires sur toutes les feuilles de papier

Les secrets et les frissons sont quelque chose de différent,

Ce sont la première lettre qui choisit les mots...

L'amour n'est qu'un mot, et rien de plus...

Parfois, un simple regard

Peut causer d'innombrables nuits blanches

Parfois, les prières sont inutiles

C'est ça l'amour, c'est ça aimer

Et lorsque les yeux se remplissent de larmes

Et que les mensonges sont maladroits

Ou que le corps souffre,

C'est ça l'amour, c'est ça aimer

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Arena 2005