Ljubav je samo riječ [Turkish translation]

Aşk yalnızca bir sözcük; fazlası değil.

Hep aynı okunur ve yazılır aşk.

El ele olmak ise daha başka,

Ve nazikçe fısıldanan sözler; yağmur damlalarıyla.

Aşk yalnızca bir sözcük; fazlası değil,

Sıradan harfler her kağıt yaprağında.

Gizem ve kaygı ise daha başka;

Sözcükleri seçmektir ilk mektupta.

Aşk yalnızca bir sözcük, fazlası değil...

Bazen bir bakış sadece

Sayısız uykusuz gecenin sebebi.

Bazen dua etmek; nafile yere...

Aşk budur işte, sevmek bundan ibaret...

Gözler yaşla dolduğunda

Ve yalanlar söylendiğinde beceriksizce

Bedenin bile acı duyuyorsa ya da...

Aşk budur işte, sevmek bundan ibaret...

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Arena 2005