Ljubav čuvam za kraj [German translation]

Strophe 1:

Mein Leben gehört mir, ich sehe es aus meiner Sicht

Sie reden mit dir darüber was ich nachts so tu'

Ob das ist was du willst oder nicht

Doch du hast dich schon längst für mich entschieden

Du hast keine Ahnung wer und was ich bin

Manchmal weiß das sogar ich nicht

Mit mir ist alles, vergiss das nicht,

zu hundert Prozent unbeständig

Re­f­rain 1: (2x)

Wenn ich will, seh ich gut aus

Wenn nicht, kümmert es mich nicht

Wenn ich niemand hab', hab' ich halt niemanden

Wenn ich will, bekomme ich alles

Das Glück ist ein Glücksspiel

Es spielt sich im Herzen ab, versteh das

Erst wenn ich alle Trümpfe ausgespielt hab'

Kümmere ich mich um die Liebe immer zuletzt

(Gitarrensolo)

Strophe 2:

Mein Blick ist der Moment der Wahrheit

In ihm stecken all' meine Lebensjahre

Manch Lüge lässt sich dort auch finden

Damit du auf sie hereinfällst

Du hast keine Ahnung wer und was ich bin

Manchmal weiß das sogar ich nicht

Mit mir ist alles, vergiss das nicht,

zu hundert Prozent unbeständig

Re­f­rain 2: (1x)

Wenn ich will, seh ich gut aus

Wenn nicht, kümmert es mich nicht

Wenn ich niemand hab', hab' ich halt niemanden

Wenn ich will, bekomme ich alles

Das Glück ist ein Glücksspiel

Es spielt sich im Herzen ab, versteh das

Erst wenn ich alle Trümpfe ausgespielt hab'

Kümmere ich mich um die Liebe immer zuletzt

(Zwischenspiel)

Re­f­rain 3: (1x)

Wenn ich will, seh ich gut aus

Wenn nicht, kümmert es mich nicht

Wenn ich niemand hab', hab' ich halt niemanden

Wenn ich will, bekomme ich alles

Das Glück ist ein Glücksspiel

Es spielt sich im Herzen ab, versteh das

Erst wenn ich alle Trümpfe ausgespielt hab'

Kümmere ich mich um die Liebe immer zuletzt

• Artist:Lepa Brena