Ljubavi [German translation]

Liebste, in meinem Herzen gibt es einen Ort, wohin ich niemals gehe, dort schläfst Du

Liebste, wieviel Zeit brauche ich,

wieviel damit ich Dich vergesse, weil Du mir so fehlst

April um April ist vergangen, wie Züge, wenn sie vorbeifahren,

es hat ausgesehen, als ob es vorbei ist

Es gibt sehr viele Orte an denen wir nicht waren,

aber wer anderer hat Dich dort hingeführt

Ref.

Liebste, wir wollten soviel von dem gemeinsam,

aber das hätten wir niemals tun dürfen,

es hätte nicht passieren dürfen,

dass ich Dich und Du mich verlierst

Liebste, wenn Du jemanden hättest, wüsste ich das,

noch immer kann ich es spüren, denn Du bist mein

Liebste, in meinem Herzen gibt es einen Ort, wohin ich niemals hinabsteige, dort schläfst Du

April um April ist vergangen, wie Züge, wenn sie vorbeifahren,

es hat ausgesehen, als ob es vorbei ist

Es gibt sehr viele Orte an denen wir nicht waren,

aber wer anderer hat Dich dort hingeführt

Ref.

Liebste, wir wollten soviel von dem gemeinsam,

aber das hätten wir niemals tun dürfen,

es hätte nicht passieren dürfen,

dass ich Dich und Du mich verlierst

dass Du mich und ich Dich verliere.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Ljubavi (2009)