Ljubavnici [Russian translation]

Мне нравился тот день, когда ты была моей,

Я ненавидел ту ночь, в которой ты скрылась.

Когда часы переводят назад, на зимнее время,

Для влюблённых здесь жизни больше нет,

Это конец, конец, конец...

(2-3 х)

Убаюкивал я тебя, крепко прижимая к груди,

Но сердце близко, и оно тебя постоянно будит.

А когда все уйдут, подумав, что я дремлю,

Я глаза открою чтобы увидеть того, кого нет.

Это конец, конец, конец...

Только любовь знает, что мы здесь - ты и я,

Тут, где нас не видно, не видно.

Я бы поискал тебя, но никто тем путём

дважды не проходит, не проходит.

Для влюблённых нет больше лекарства,

И объятия теряют свою власть,

А сердце всегда хочет всё сначала,

Умоляя об одном дне, об одной ночи,

Словно кто-то придёт на помощь, но не приходит..

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Kad Pogledaš Me Preko Ramena