Llanto a mi madre [German translation]

Lieben kommen und gehen,

Jeder weiß,

Die Liebe meiner Mutter hat mich verlassen

Es gibt nur eine Liebe wie die der Mutter,

Der ewige Gott zum Himmel rief sie.

Ich streunte umher, weit weg von meiner Stadt,

Hab mich herumgetrieben mit verschiedenen Frauen;

Müde vom Leben und seinen Freuden,

Bin ich heimgekehrt zu meinem seligen Mütterchen.

Welchen Schmerz und welche Traurigkeit fühlte ich

Beim Blick auf das verschlossene Haus,

Und die Tür, durch die ich hinausgegangen war,

Sie zeigte sich schwarz gestrichen;

Wie von Sinnen rannte ich zum Friedhof,

Und an ihrem Grab rollten meine Tränen.

Sie um Vergebung zu bitten, bin ich heimgekehrt,

Doch ich fand sie bereits begraben.

Ich bin umhergestreunt, weit weg von meiner Stadt,

Hab mich herumgetrieben mit verschiedenen Frauen;

Müde vom Leben und seinen Freuden,

Bin ich heimgekehrt zu meinem seligen Mütterchen.

Welchen Schmerz und welche Traurigkeit fühlte ich

Beim Blick auf das geschlossene Haus,

Und die Tür, durch die ich hinausgegangen war,

Sie zeigte sich schwarz gestrichen;

Wie von Sinnen rannte ich zum Friedhof,

Und an ihrem Grab rollten meine Tränen.

Sie um Vergebung zu bitten, bin ich heimgekehrt,

Doch ich fand sie bereits begraben.

• Artist:Antonio Aguilar