Lloran mis muñecas [Russian translation]

Мои запястья плачут, плачут,

Потому что во мне не осталось ничего

От ребенка, которым я была.

Ты украл мою невинность,

Когда я поверила твоим обещаниям,

Теперь я не могу верить даже самой себе.

И мои запястья

Перестанут плакать,

Когда я перестану думать о тебе.

Мои запястья плачут, плачут,

В одиночестве, в той же самой

Комнате,

Где я слушала твои сказки,

И твои руки зачаровывали меня,

И твое тело сделало меня

Женщиной.

И мои запястья

Перестанут плакать,

Когда я перестану думать о тебе.

И мои запястья

Перестанут плакать,

Когда я перестану думать о тебе.

И мои запястья

Перестанут плакать,

Когда я перестану думать о тебе.

Когда океан твоего молчания

Перестанет обрушиваться на меня,

Когда твое каменное сердце

Перестанет бить меня,

Когда мое тело перестанет разрушаться

Без твоего присутствия

Плачут, плачут, плачут.

Мои запястья плачут

Алыми реками из моего сердца,

Постепенно я избавляюсь

От крови, когда-то любившей тебя.

Плачут, плачут, плачут,

Мои запястья плачут.

Алые потоки стекают

К моим ногам,

Они становятся

Лентами алого савана,

В котором я усну.

Мои вскрытые запястья кровоточат

И бабочки вырываются из них,

Из которых когда-то состояла моя душа,

И капля за каплей остаюсь я одна.

Мои запястья плачут, плачут,

Ведь я знаю, что больше не

Буду счастлива вновь и осознаю,

Что моя надежда цеплялась

За воздух, и что ты

Никогда не будешь моим.

• Artist:Gloria Trevi
• Album:Si me llevas contigo