Llueve sobre mojado [Serbian translation]
Llueve sobre mojado [Serbian translation]
Imaš najsmrtonosnije oružje,
znaš svaki put kako da me spanđaš kada odeš.
Ti si moja slabost,
prestani da mi povređuješ ranu kada se vratim po još.
Moje je tako apsurdno,
bez uzletanja ponovo se srušim.
Ništa nije novo,
već sam se video ovde,
gubeći razum, to mi se već desilo
u onom mesecu aprilu,
uvek zaboravim da se zaborav
uvek seti mene,
ništa nije novo.
(Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh)
Čuvam lepo sećanje na tebe,
želim da ga održim budnim, čak i ako nisi ovde.
Želiš da pucaš na smrt
i više ne znam da li smo u ratu ili potpisujemo mir.
Moje je tako apsurdno,
bez uzletanja ponovo se srušim.
Ništa nije novo,
već sam se video ovde,
gubeći razum, to mi se već desilo
u onom mesecu aprilu,
uvek zaboravim da se zaborav
uvek seti mene,
ništa nije novo.
(Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh)
Nosiš toliko zalutalih metaka, više nemam strah
lečeći sve te rane, postao sam od čelika.
Ne postoji nijedno ispunjeno obećanje, nema leka
i ja, koji se izjašnjavam krivim što sam pao na tvoju igru.
Ništa nije novo,
već sam se video ovde,
gubeći razum, to mi se već desilo
u onom mesecu aprilu,
uvek zaboravim da se zaborav
uvek seti mene,
ništa nije novo.
Ništa nije novo,
već sam se video ovde,
gubeći razum, to mi se već desilo
u onom mesecu aprilu,
uvek zaboravim da se zaborav
uvek seti mene,
ništa nije novo.
(Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh)
- Artist:Pablo Alborán