Lo que puede el dinero [French translation]

L'argent fait beaucoup, on se doit de l'aimer beaucoup;

le sot devient discret et homme de respect;

il fait courir le boiteux et fait parler le muet ;

celui qui n'a pas de mains veut bien le prendre.

Aussi l'homme nigaud et le rustre laboureur

l'argent les convertit noble docteur;

plus riche est une personne, plus grande est son importance ,

celui qui n'en pas,n'est pas un Monsieur.

Et si tu as de l'argent,tu auras: consolation,

plaisirs et joies et du Pape une ration,

Tu achèteras Paradis, tu gagneras la rédomption

Où il y a beaucoup d'argent, il y a beaucoup de bénédiction.

Il crée les prieurs, les évêques, les abbés,

archevêques, médecins, patriarches, pouvoirs,

aux religieux idiots ils donnent beaucoup de dignités,

des vérités en fait de mensonges, des mensonges en fait de vérités.

Il fait de nombreux religieux et beaucoup d'ordonnés,

beaucoup de moines et de nonnes, religieux sacrés,

l'argent les donne pour de bon examinateurs,

on dit des pauvres qu'ils ne sont pas éclairés.

J'ai vu beaucoup de curés dans leurs prédications

déprécier l'argent, aussi ses tentations,

mais finalement, pour de l'argent, ils octroient le pardon,

ils exonèrent les jeunes et offrent des prières.

Ils se disent frères et clercs qui aiment servir Dieu

mais s'ils sentent que le riche est mourant,

et ils entendent que leur argent commence à vibrer,

a qui doit le prendre, ils commencent à se disputer.

En résumé je le dis, comprend bien:

l'argent est dans le monde le grand agitateur,

Il rend Seigneur le serf et serf le Seigneur

toutes choses du siècle se fait pour son amour.

• Artist:Paco Ibañez