Lo siento [Russian translation]

Всегда ты говорила, что никогда не уйдешь, если нехорошо для тебя

Не бороться за то, что любишь, так зовется – “терять”

Если навредил тебе, то не без любви к тебе и того не желая

Скажи мне только, что предпочитаешь, если есть выбор – иметь или бояться

Ты только думаешь, как это кончается

Я только думаю, как я закончу

Однажды ты скажешь “нет настроения”,

На другой день о том думаю я, и к тебе совсем не расположен

Я сделал все, потому ты останешься

Теперь думаю – с чем я остался?

Потеряно время? Может, я его выиграл

Немного скучая, чтобы сказать, что скучал по тебе

Припев:

Сожалею, что заставил тебя потерять время

Чтобы подумать, как сделать еще попытку

Сохранить тебя, бороться и чувствовать тебя, чтобы сделалась счастливой

Разрываюсь, потому что временами себя не понимаю

Как же собираюсь я понять это наше дело,

Если никогда не понимал тебя и не понятен тебе

Знаю, не заботясь о прошлом, что раньше меня убило, и только нарастает

То, что никогда мы не были вдвоем, раз уж, считая страх, нас было трое

Потому что мы так похожи, что если ты уходишь, ухожу и я тоже

И неудача в том, чтобы иметь проблему и ничему не научиться

Если собираешься остаться, будь тогда со мной

Если собираешься бежать, будь “на острие”

Знаю, будущего впереди и не было

Сейчас, если принимаю, что оно с тобой

Уже выиграл время и не потеряно оно,

Я никогда не помню, но не забываю

Есть больше писем, чем получено

Потому что нет силы у того, кто написал

Припев:

Сожалею, что заставил тебя потерять время

Чтобы подумать, как сделать еще попытку

Сохранить тебя, бороться и чувствовать тебя, чтобы сделалась счастливой

Разрываюсь, потому что временами себя не понимаю

Как же собираюсь я понять это наше дело,

Если никогда не понимал тебя и не понятен тебе

Потому что чутье тебе подскажет, где ты есть, а неудачи – только куда идти

Чем мне воспользоваться, если только усилия приведут, чтоб сделался я счастливым

Прежде чем сделать то, что ведет к разрыву, предпочту тебя спасти, чтобы ты была собой

Уже не понимаешь, что не могу я дать тебе то, чего у меня нет и не живет во мне

Припев:

Сожалею, что заставил тебя потерять время

Чтобы подумать, как сделать еще попытку

Сохранить тебя, бороться и чувствовать тебя, чтобы сделалась счастливой

Разрываюсь, потому что временами себя не понимаю

Как же собираюсь я понять это наше дело,

Если никогда не понимал тебя и не понятен тебе

Всегда ты говорила, что никогда не уйдешь, если нехорошо для тебя

Не бороться за то, что любишь, так зовется – “терять”

Если навредил тебе, то не без любви к тебе и того не желая

Скажи мне только, что предпочитаешь, если есть выбор – иметь или бояться

• Artist:Beret
• Album:Prisma (2019)