Lo siento [Serbian translation]

Uvijek si govorila da od mene nećeš ići, već da će nam ići

Ne boriti se za ono što želiš, to ima samo jedno ime, i ono je 'poraz'

Ako sam te povrijedio, nije zato što te nisam želio, već zato što nisam želio

Samo mi reci šta bi izabrala - da voliš ili da boliš?

Ti samo misliš kako će se završiti

ja samo mislim kako ću završiti

Jednom mi kažeš 'moraš da se boriš'

onda promislim, sa tobom se nikad nisam izborio

Ja radio sam sve da bi ti ostala,

a sad se mislim - šta mi je ostalo?

Izgubljeno vrijeme? Možda sam ga i dobio,

jer ne mogu da te odgurnem iz misli, a rekao bih, da sam tebe odgurnuo..

/Refren/

Žao mi je, što si zbog mene gubila vrijeme

što sam mislio da će te moj trud

da te imam, da te osjetim i borim za tebe - učiniti srećnom

Pucam, jer ponekad ni sam sebe ne razumijem

kako da razumijem ovo naše

kada nikad nisam razumio ni tebe?

Znam da sazrevam ako ne brinem o prošlosti koja me je ubijala,

jer nikad nismo bili samo nas dvoje, jer kad ubrojimo i strah - bilo nas je troje

Zato što smo toliko isti, ti ako odeš - odlazim i ja

greška je kada imaš problem i nikad ne naučiš iz njega

Ako ćeš ostati, ostani sa mnom

Ako ćeš trčati, trči do ivice

Znam da budućnost nije bila jasna

ali sada mi je jasno da si ti dio moje

Osvojio sam vremena, i nije izgubljeno

ja nikad ne pamtim ali ne zaboravljam

Mnogo je pisama koja nikad nisu poslata

jer onaj ko ih je pisao, više snage nema

/Refren/

Žao mi je, što si zbog mene gubila vrijeme

što sam mislio da će te moj trud

da te imam, da te osjetim i borim za tebe - učiniti srećnom

Pucam, jer ponekad ni sam sebe ne razumijem

kako da razumijem ovo naše

kada nikad nisam razumio ni tebe?

Jer tvoji uspjesi govore gdje si, a tvoje greške govore gdje treba da ideš

Šta mi vrijedi količina kada me samo snaga čini srećnim

Prije nego što uradimo ono što će nas uništiti, biram da te spasim i ostaviti te tebi

Jer više ne razumiješ da ti ne mogu dati ono što nemam i što ne živi u meni

/Refren/

Žao mi je, što si zbog mene gubila vrijeme

što sam mislio da će te moj trud

da te imam, da te osjetim i borim za tebe - učiniti srećnom

Pucam, jer ponekad ni sam sebe ne razumijem

kako da razumijem ovo naše

kada nikad nisam razumio ni tebe?

Uvijek si govorila da od mene ne bi išla ako nam ne bi išlo

Ne boriti se za ono što želiš, to ima samo jedno ime, i ono je 'poraz'

Ako sam te povrijedio, to nije zato što te nisam želio, nego zato što nisam želio

Samo mi reci šta bi izabrala - da voliš ili da boliš?

• Artist:Beret
• Album:Prisma (2019)