Lo so che finirà [French translation]

Je sais que ça finira

J'ai toujours une idée fixe en tête

Oui, je sais que tout cela n'est pas juste

Mais tôt ou tard, ça arrivera

Et il y aura des jours sans soleil

Sans plus de mots

Je sais que ça finira et qu'elle sera grande

Ma douleur

Pour ce grand amour

Je sais que finira

Ton sourire

Et que cela me rendra folle

Et quand je vais manquer tes yeux

J'essaierai de les trouver et m'échapper

Il n'y aura pas de nuits pour aimer

Ni pour rêver

Mais un vent fort en permanence qui disparaitra

Tu seras un vieil amour

Pour moi ne finiront jamais

Ces années amères

Il y a des jours en dedans de toi

Qui sont à retenir

Ton passé sera toujours dans mon avenir

Que je ne pourrai comprendre

Si pour toi ce vieil amour ne te fera plus mal

À moi il me fera souffrir

Je sais que ça finira

Mais il en restera toujours une chanson

Elle sera un souvenir pour marquer notre

Amour

Pour la rendre éternelle même si elle doit prendre fin

À qui dirais-je que je les aime à mourir

Puis il faudra savoir

Que cette histoire a été écrite

Avec douleur

Par le prince de mon coeur

Pour moi ne finiront jamais

Ces années amères

Il y a

Des jours en dedans de toi

Qui sont à retenir

Ton passé sera toujours dans mon avenir

Que je ne pourrai comprendre

Si pour toi ce vieil amour ne te fera plus mal

À moi il me fera souffrir

Ton passé sera toujours dans mon avenir

Que je ne pourrai comprendre

Si pour toi ce vieil amour ne te fera plus mal

À moi il me fera souffrir

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Mai Dire Mai (2007)