Lo stretto indispensabile [The Bare Necessities] [English translation]

Ti bastan poche briciole,

lo stretto indispensabile

E i tuoi malanni puoi dimenticar.

In fondo basta il minimo,

Sapessi quanto è facile

Trovar quel po' che occorre per campar.

Mi piace vagare,

Ma ovunque io sia

Mi sento di stare

A casa mia.

Ci son lassù le api che

Il loro miele fan per me.

Se sotto un sasso poi guarderò

Ci troverò le formiche

Un po' io me le mangerò.

Vicino a te quel che

Ti occorre puoi trovar.

- Ma quando ?

- Lo puoi trovar.

Ti bastan poche briciole,

lo stretto indispensabile

E i tuoi malanni puoi dimenticar.

Ti serve solo il minimo

E poi trovarlo è facile,

Quel tanto che ti basta per campar.

Quando tu prendi un frutto,

Non fi darti mai !

Se ti pungi è brutto,

Ti fai male e sai :

Attento ai fichi di'India perché

Hanno tante spine, ma invece se

Tu trovi un fico che è normal

Te lo prendi e non ti farai del mal.

- Hai capito sì o no?

Vicino a te quel che

Ti occore troverai.

- Lo trovero !

- Lo troverai.

E quando sai che puoi farne a meno

E non ci stai pensando nemmeno,

Sai cosa accadrà?

Quel che ti occorre lì per lì

Ti arriverà.

Ti bastan poche briciole,

lo stretto indispensabile

E i tuoi malanni puoi dimenticar.

Ti serve solo il minimo

E poi trovarlo è facile,

Quel tanto che ti basta per campar.

Già !

Quel tanto che ti basta per campar.

Come no !

• Artist:The Jungle Book (OST)