לא תדעי כמה [Lo Ted'i Kama] [English translation]

Even if you shall commit to your ideas all the way

Even if I shall open up my closed-heart, I shall surrender to you

You wouldn't know how much

You wouldn't even know how

Even if you shall delve into my room

Even if you shall investigate my writings for nights

You wouldn't know how much

You wouldn't even know how

There was a dove in the covert of the cliff crying for you

You wouldn't know how much

You wouldn't even know how

Even if I shall spread out my heart for you

Even if I shall compare you from sunrise to sunset

You wouldn't know how much

You wouldn't even know how

There was a hidden dove crying for you

You wouldn't know how much

You wouldn't even know how

And when the walls of the Beth Midrash came down over my head

I would run to the field

Light on my feet

Amongst the grass I would bend and sing songs of

a deer upon water

If anyone shall see my Malkuth

Dancing in a field of thorns

Let It know that...

I have not given up

Oh, my Malkuth, Malkhuth the ‘Orifice’

Even if I shall slay the neck of my violin

Even if, blood-soaked,

my song shall erupt

You wouldn't know how much

You wouldn't even know how

There was a dove in the covert of the cliff crying for you

You wouldn't know how much

You wouldn't even know how

And when the walls of the Beth Midrash came down over my head

I would run to the field

Light on my feet

Amongst the grass I would bend and sing songs of

a deer upon water

If anyone shall see my Malkuth

Dancing among clouds

Let It know that...

I have not given up

I shall wait my entire life

Even if you shall commit to your ideas all the way

Even if I shall open up my closed-heart, I shall surrender to you

You wouldn't know how much

You wouldn't even know how

• Artist:Shuli Rand