Loca [ft. Dizzee Rascal] [Persian translation]

دیوونه

دیوونه

برقص یا بمیر

دیوونه

دیوونه

اون تمام مدت مسخره بازی در میاره

ققط واسه اینکه شاد باشه

تا اینکه مجذوبش بشی

مراقب باش رفیق

اون حرف میزنه و راه میره تا تو رو هیجان زده کنه

اون واسه عشقت حاضره بمیره

اما عشقت فقط واسه منه، پسر

من ساکت نشستم

انگار که کنار ساحل آنگولا هستم

شرابو مینوشم و خورشیدم بهم میتابه

انگار که هیچ خبری نیست

من تو رو تنها ترک نمیکنم

چیزی که برام مهمه

هیچ دختر دیگه ای قبولش نمیکنه

پس اونا رو دور کن

و من دیوونم، اما تو اینو دوست داری

تو دوستش داری، این آسون نیست

من دیوونم اما تو اینو دوست داری

دیوونه اما تو اینو می خوای

این دختر گردو جمع کنه

اگرچه گرمه، اما گرمم میشه وقتی لمسش میکنم

دختر داغ (جذاب)

باعث شده انقدر رپ کنم تا شبیه مرنگو بشم (یه نوع شیرینی)

حس میکنم رئیس جمهور شدم

و دارم دنبالش میدوم و عاشقشم

اون یه باسن کوچیک داره

اما باید ببینی باهاش چیکارا میکنه

اونو پایین میبره (پایین، پایین)

نه اصلا نمیتونم دست از نگاه کردن بردارم

اون طفره میره واسم

اما بازم دنبالش میرم

اما ببین، منظورم اینه که عاشق

یه دختر دیوونه شدم

اما خیلی خوبه

و من مشکلی باهاش ندارم

تا زمانی که بشنوم میگه "آی، پاپی" عزیزم

و من دیوونم، اما تو اینو دوست داری

تو دوستش داری، این آسون نیست

من دیوونم اما تو اینو دوست داری

دیوونه اما تو اینو می خوای

تو همون شخصی واسه من (نیمه گمشده)

و دیگه واسه اون نیستی (واسه دوست دختر قبلیت نیستی مال منی)

حالا فکر میکنی که همه چیز داره

من واسه س..ک..س آماده ام

تو همون شخصی واسه من (نیمه گمشده)

و دیگه واسه اون نیستی (واسه دوست دختر قبلیت نیستی مال منی)

حالا فکر میکنی که همه چیز داره

من واسه س..ک..س آماده ام

یه عالمه کار هست

که حاضرم بکنم تا خوشحال شی

تورو پیش پزشک گردگشگاه میبرم

-

چون ما میخواییم چند تا رقص تند انجام بدیم

اون داره چیکار میکنه اونجا؟

من نمیتونم کمکی کنم

اگه دیوونه بشم

من دردسر نمیخوام

فقط میخوام به هدف بزنم

و من دیوونم، اما تو اینو دوست داری

چون دختری مثل من

از مغازه دورتر نیست

و من دیوونم، اما تو اینو دوست داری

تو دوستش داری، این آسون نیست

من دیوونم اما تو اینو دوست داری

دیوونه اما تو اینو می خوای (خدای من)

تو همون شخصی واسه من (نیمه گمشده)

و دیگه واسه اون نیستی (واسه دوست دختر قبلیت نیستی مال منی)

حالا فکر میکنی که همه چیز داره

من واسه س..ک..س آماده ام

و من دیوونم، اما تو اینو دوست داری

تو دوستش داری، این آسون نیست

• Artist:Shakira
• Album:Sale el Sol (2010)