Locking Up the Sun [French translation]

Ils enferment le soleil, la lumière de la raison a disparu

Et l’espoir a été successivement défait

La question brûle : d'où cela vient-il ?

Personne ne semble connaitre le monstre né.

C'est un mauvais voyage sur un navire qui coule, quand personne ne semble responsable

Un bouc-émissaire pour secouer le bateau, ouais nous avons besoin de quelqu'un d’utilisable

Volontaires pour affronter la peur, pouvons nous être sensible

Et trouver un moyen de de briser la chuter, trouver un remède pour tout.

Il y a t'il un héros quelque part, quelqu'un qui apparait et sauve le jour

Quelqu'un qui tend la main et remonte le temps

Il y a t'il un héros quelque part, quelqu'un qui ne fuira jamais

Qui ne ferme pas les yeux devant un crime.

Ils enferment le soleil, ils ont leur élu

Tu sais cette fois il le feront entrer dans le jeu

Ils en viennent aux armes, les pères et leurs fils

Il n'y a plus nulle part où tu puisses courir et te cacher.

C'est un mauvais voyage sur un navire qui coule, quand personne ne semble responsable

Un bouc-émissaire pour secouer le bateau, ouais nous avons besoin de quelqu'un d’utilisable

Volontaires pour affronter la peur, pouvons nous être sensible

Et trouver un moyen de de briser la chuter, trouver un remède pour tout.

Il y a t'il un héros quelque part, quelqu'un qui apparait et sauve le jour

Quelqu'un qui tend la main et remonte le temps

Il y a t'il un héros quelque part, quelqu'un qui ne fuira jamais

Qui ne ferme pas les yeux devant un crime.

Et dans le vide, il y a une solution

Regarde à l'intérieur de toi pour l'absolution.

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Carnival of Rust