Loco de atar [Greek translation]

Κάποιοι λένε πως δεν ξέρει που πηγαίνει,

άλλοι μουρμουρίζουν πως δεν έχει σπίτι.

Ο κόσμος λέει πως ίσως δεν κοιμάται,

η κακιά τύχη πάντα τον συντροφεύει.

Λένε και λένε πως φεύγει από την πόλη,

γιατί ψιθυρίζουν το όνομά του από πίσω από την πλάτη του.

Νέος και έξυπνος αλλά εντελώς τρελός,

γνωρίζει καλά την πικρή μοναξιά.

Ζει τη στιγμή χωρίς να χάνει ανάσα,

παίρνει το χρόνο του και μπερδεύεται με τον άνεμο.

Εντελώς τρελός, εντελώς τρελός,

δεν έχει πορεία ούτε δρόμο, ζει ελεύθερα.

Εντελώς τρελός, εντελώς τρελός,

κανείς δεν του λέει για που πρέπει να βαδίσει.

Πια κανείς δεν ξέρει αν είναι ψέμα ή αλήθεια,

αν είναι ένα φάντασμα ή ζει πραγματικά.

Πρέπει να κατασκοπεύουν από το παράθυρο

μήπως εμφανιστεί ο τρελός το πρωί.

Αφήνει τα ίχνη του στους δρόμους της Μαδρίτης,

ακούν τις φωνές του όταν είναι εκεί κοντά.

Μισός θνητός και μισός ζόμπι πως είναι φέρεται να είπε.

Άκουσα πως μία φορά τον είδαν να είναι κοντά μου.

Ζει τη στιγμή χωρίς να χάνει ανάσα,

παίρνει το χρόνο του και μπερδεύεται με τον άνεμο.

Εντελώς τρελός, εντελώς τρελός,

δεν έχει πορεία ούτε δρόμο, ζει ελεύθερα.

Εντελώς τρελός, εντελώς τρελός,

κανείς δεν του λέει για που πρέπει να βαδίσει.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Pablo Alborán (2011)