Loco de atar [Hungarian translation]

Egyesek azt mondják nem tudja hova megy,

Mások azt mormolják, hogy nincs is háza.

Az emberek azt mondják, hogy sohasem alszik,

hogy a rossz szerencse mindig kíséri.

Azt mondogatják, hogy elhagyja a várost,

azt is mondják a nevét a hátán viseli.

Fiatal és okos, mégis egy dühöngő őrült,

nagyon jól ismeri a keserű magányt.

A pillanatnak él, anélkül, hogy elvesztené lélegzetét,

Elfoglalva magát, a széllel is összekeverik.

Dühöngő őrölt, dühöngő őrült.

Nincs célállomása, szabadságban él.

Dühöngő őrült, dühöngő őrült.

Senki sem mutatja meg neki merre menjen.

Senki sem tudja, hogy valódi-e vagy sem,

hogy szellem-e vagy élő.

Az ablakon keresztül leselkednek,

hogy meglássák megjelenik-e az őrült reggel.

Érezheted őt Madrid útcáin,

hallhatod a kiáltását mikor a közelben van.

Azt is mondták rá, hogy félig halandó és félig zombi,

Azt is halottam, hogy egyszer látták közel hozzám.

A pillanatnak él, anélkül, hogy elvesztené lélegzetét,

Elfoglalva magát, a széllel is összekeverik.

Dühöngő őrölt, dühöngő őrült.

Nincs célállomása, szabadságban él.

Dühöngő őrült, dühöngő őrült.

Senki sem mutatja meg neki merre menjen.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Pablo Alborán (2011)