Locomotion [Hungarian translation]

száguldj mozdony

mindenki új táncot pörget ma már

rajta bébi ez itt a vonat tánc

mozdulj rá, adj bele mindent, el ne hibázd

fűtsd föl a mozdonyt most bébi

a kishúgom, velem szokta táncolni

ezt jobban szereti mint az ábécét

lökd meg az iramot, kapd el a masinát

rajta, illegesd a csípődet

rajta bébi,

ugrik így

hajlik úgy

csináld csak, így jó lesz

ó ó ó

most hogy mindent tudsz már csináljunk láncot

fűtsd, fűtsd fel a mozdonyt bébi

lüktess, száguldj, mint a gyors vonaton

adj rá, adj rá, adj rá gőzt bébi

táncolj könnyen és büszkén, a pörgésre ügyeljél

járjon át a ritmus és a lélek

pördülj lendülj

száguldj mint a mozdony

ó je

először fűtsd föl jól a mozdonyt

izzítsd, izzítsd a masinát bébi

majd add, add rá a gőzt

lökd, tartsd az iramot bébi

látod könnyű volt tanulni

ha bánatos vagy megvigasztal

gyere velem táncolj velem, vár a mozdony

gyerünk

rajta illegesd a csípődet

gyerünk

ez az fűtsd a mozdonyt

nagyon jó

add rá a gőzt bébi

rajta bébi

lüktess mint a vonaton

ollé ugorj

gyerünk

ugorj a vonatra fel

jól mutatsz

fűtsd a mozdonyt bébi

ollé ugorj

gyerünk

ugorj a vonatra fel

fordította Gaál György István

• Artist:Kylie Minogue
• Album:Ultimate Kylie (2004)