Locomotion [Toki Pona translation]

Madison und Twist, die waren wunderschön, doch

(Heute, Jacky, zeig' mir Locomotion)

Den Locomotion habe ich noch nie geseh'n, drum

(Komm doch, Jacky, zeig' mir Locomotion)

Bis jetzt, da wolltest du nur mein Verehrer sein

Jetzt könntest du sogar einmal mein Lehrer sein

Drum komm doch, komm doch

Zeig' mir Locomotion heut' Nacht!

Der Tanz gefällt mir gut, ja

Komm doch, Jacky, und halt' mich fest

Wenn du mich nur nicht fallen lässt, whoa whoa

Tun mir auch schon längst meine Füße weh, ja

(Komm doch, Jacky, zeig' mir Locomotion)

Wie schön, wenn ich dabei in deine Augen seh', ja

(Komm doch, Jacky, zeig' mir Locomotion)

Sag' mir, ob es nach dem Tanz verboten ist

Wenn dankbar deine Schülerin den Lehrer küsst

Oh, komm doch, komm doch

Zeig' mir Locomotion heut' Nacht!

Yey yey yey, ja

Alle Boys und Girls, die bleiben staunend steh'n, ja

(Komm doch, Jacky, zeig' mir Locomotion)

Wenn sie uns beide Locomotion tanzen seh'n, drum

(Komm doch, Jacky, zeig' mir Locomotion)

Doch plötzlich tanzen alle, alle so wie wir

Und jedes Mädchen sagt genau wie ich zu dir:

"Oh, komm doch, komm doch

Zeig' mir Locomotion heut' Nacht!"

Der Tanz gefällt mir gut, ja

Oh Jack, komm halt' mich fest

Komm doch, Jacky, ohohoh, und halt' mich fest

• Artist:Susi Dorée