Loin d'ici [Finnish translation]

Nimesi, jonka huuleni

Pitävät yhä salassa,

Antaa kyynelteni kimaltaa

Enkä saa enää tilaisuutta

Sanoa sulle "rakastan sua"

Vaikka säilytän sen aseena

Tiedätkin, että olen kohta edessäsi

Kuromassa umpeen kaikki ne sanat,

Jotka lienen salaa unohtanut uskoa

Silloin, kun suunniteltiin ikuisuutta

Jätinkin sydämeni kauaksi täältä

Rimpuillessani jahkailijan käsissä

Murehtimatta, katumatta, lähden hakemaan häntä

En tiedä, kannattaako mun puhua sulle tästä

Jätinkin sydämeni kauaksi täältä

Valssatessani jossain päin maatasi

Katumatta, kannattaakohan meidän aloittaa

Tarinaa, jos meidän on pakko erota

"Ei ikinä, ei enää ikinä", kirjasin seinälle

Mukiloidun olemassaolon

Niinä hetkinä, jolloin en hoivannut haavojani

Erehdyksessä taikka unohduksessa

Tiedätkin, että olen kohta edessäsi

Kuromassa umpeen kaikki ne sanat,

Jotka lienen salaa unohtanut uskoa

Silloin, kun suunniteltiin ikuisuutta

Jätinkin sydämeni kauaksi täältä

Rimpuillessani jahkailijan käsissä

Murehtimatta, katumatta, lähden hakemaan häntä

En tiedä, kannataako mun puhua sulle tästä

Jätinkin sydämeni kauaksi täältä

Valssatessani jossain päin maatasi

Katumatta, kannattaakohan meidän aloittaa

Tarinaa, jos meidän on pakko erota

• Artist:Cœur de pirate
• Album:Blonde