Lola [Bulgarian translation]

Срещнах я в един клуб в центъра на старото Сохо

където пият шампанско

и има вкус на кока кола

К-О-Л-А кола

Тя дойде при мен и ме покани на танц

Питах за името и, и тя отговори с един дълбок глас "Лола"

Л-О-Л-А Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Е, аз не съм най-якият мъж на света,

но когато ме прегърна здраво, за малко да ми счупи гърба

О моята Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Е, аз не съм глупав, но не мога да разбера

защо тя вървеше като жена, но говореше като мъж

О моята Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Е, пихме шампанско и танцувахме цяла нощ

под електрическа светлина от свещ

Тя ме вдигна и ме сложи да седна на коляното и,

каза ми "Момченце, няма ли да дойдеш с мен вкъщи?"

Е, аз не съм най-страстният мъж на света,

но щом я погледнах в очите

е, аз почти се влюбих в моята Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Избутах я настрана

тръгнах към вратата

паднах на пода

коленичих,

след което я погледнах и тя ме погледна също

Това е начинът, по който искам да останат нещата

и винаги ще искам така да бъде за моята Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Момичетата ще са момчета, а момчетата ще са момичета

Многообразен, объркан и стряскащ е светът - освен за Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Е, аз бях напуснал дома си само преди седмица

и никога не бях целувал жена преди

Но Лола се усмихна, взе ме за ръката и каза "Момченце, ще те направя мъж!"

Е, аз не съм най-мъжкият мъж на света,

но знам какво съм и се радвам, че съм мъж

какъвто е и Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

Ло-ло-ло-ло Лола

...

• Artist:The Kinks
• Album:Lola Versus Powerman and the Moneyground, Part One (1970)