Lola Montez [German translation]

Spür das Feuer, wohin sie auch geht

Lola Montez, so wunderschön

zwielichtig und ein temperamentvolles Weibsbild

Verblendet deinen Blick mit ihrem Spinnentanz

Ihre Darbietung ist durch und durch erotisch,

subversiv zu allen Ansichten

und den Guten Sitten

Doch so abgeklärt wie sie war, kümmerte es sie nicht

Schau der Mienenarbeiter, wirft sein Gold

hebt ihren Rock, heult laut wie ein Wolf

mach einen Mordskrach und ist voller Sünde

Wenn Lola tanzt und ihre Haut zeigt

[Refrain:]

Wohin auch immer sie geht

Wird sie all die Männer fesseln

Sieh nicht in ihre Augen

Du könntest versinken und die Liebe deines Lebens finden

Himmlisch,

doch sie wird dich in ihrem Netz fangen,

die Liebe deines Lebens, yeah

Spür das Feuer, wohin sie auch geht

Lola Montez, so wunderschön

zwielichtig und ein temperamentvolles Weibsbild

Verblendet deinen Blick mit ihrem Spinnentanz

Naja, berüchtigt bin ich schon gewesen,

doch nie für meinen guten Ruf -

das hat sie gesagt

Verehrter Henry, spüre meine Peitsche (*)

auf dass man niemals wieder ein von dir veröffentlichtes Wort sieht

[Refrain:]

Oh Lola, Ich bin sicher, dass die Liebe der

Schlüssel zu all deinem Kummer gewesen wäre

Der Schlüssel zu all deinem Kummer

Keine Worte werden später folgen

Hat die Spinne dir in die Zunge gebissen?

Wir werden mit Sicherheit nicht vergessen

Wir werden mit Sicherheit nicht den

'Lola Spinnentanz' vergessen

Woah!

Sieh nicht in ihre Augen

Du versinkst vielleicht und findest die Liebe deines Lebens

Himmlisch,

Doch sie wird dich in ihrem Netz fangen,

die Liebe deines Lebens, Yeah.

• Artist:Volbeat
• Album:Outlaw Gentlemen & Shady Ladies