Lola [Slovenian translation]

Spoznal sem jo v klubu, v Soho-ju

Kjer piješ šampanjec in okus ima kot koka-kola

K-O-L-A Kola

Pristopila je k meni, me vprašala za ples

Povprašal sem za ime in z globokim glasom je rekla Lola

L-o-l-a Lola, lo-lo-lo-lo Lola

Na svetu nisem najbolj mišičast tip

A ko me je stisnila, mi je skoraj hrbet zlomila

Oh moja Lola lo-lo-lo-lo Lola

Nisem neumen, ampak ne razumem

Zakaj hodi kot dama, govori pa kot mož

Oh moja Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola

Pila sva penino, plesala celo noč

Pod svetlobo žarometov

Dvignila me je, v njeno naročje

In dejala dragi fant pridi, doma te hočem

Nisem ravno romantičen tip

A ko sem ji pogledal v oči sem skoraj zaljubil se, oh moja Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola

Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola

Odrinil sem jo

Stopil sem do vrat

Padel sem pred prag

Šel sem na kolena

In pogledal sem jo, in ona mene

Na ta način, želim naj to ostane

In zmeraj naj tudi tako naj bo za mojo Lolo

Lo-lo-lo-lo Lola

Punce bodo fantje, fanti bodo punce

To je nora mešanica tega sveta a ne za Lolo

Lo-lo-lo-lo Lola

Dom sem zapustil le teden nazaj

A punce poljubil še nisem nikdar

A Lola z nasmeškom za dlan me prime

In reče dragi mož, naj fant izgine

Na svetu nisem najbolj mišičast tip

Ampak vem kaj sem, in moški sem

Kot tudi Lola

Lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola

Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola

• Artist:The Kinks
• Album:Lola Versus Powerman and the Moneyground, Part One (1970)