Lola [Turkish translation]

Onunla içtiğin şampanyanın tadının Cherry Kola* gibi geldiği

Old Soho'daki bir kulüpte tanıştım.

K-O-L-A kola

Bana doğru yürüdü ve dans etmek istedi

Adını sordum ve bana koyu kahverengi bir sesle "Lola" dedi.

L-O-L-A Lola

Tamam kabul, dünyanın en yapılı adamı değilim,

ama bana sıkı sıkı sarıldığında neredeyse omurgamı kırıyordu.

Ahh Lolam..

lo lo lo lo Lola

Yani ben aptal biri değilim ama anlayamıyorum

Neden bir kadın gibi yürüyüp bir erkek gibi konuştu?

Aah Lola'm...

lo lo lo lo Lola

lo lo lo lo Lola

Neyse, elektronik mum ışığında

şampanya içtik ve gece boyunca dans ettik.

Beni kavrayıp dizine oturttu

ve dedi ki :"küçüğüm, benim eve gidelim mi?"

yani evet, dünyanın en tutkulu adamı sayılmam ama

Gözlerinin içine baktığımda

evet, neredeyse Lola'ma tutuluyordum...

Lo lo lo lo Lola

Lo lo lo lo Lola

Lola

lo lo lo lo Lola

lo lo lo lo Lola

Onu ittim,

Kapıya doğru yürüdüm.

Yere kapaklandım,

Dizlerimin üstüne çöküp,

ona baktım, o da bana...

İşte her şey böyle kalsın istiyorum.

ve her zaman Lola'm için de öyle olsun isteyeceğim.

lo lo lo lo Lola

Kızlar erkek, erkeklerse kız olacak

bu karışım, karmaşıklaşım dünyayı sarstı

Lola'm hariç

Lo lo lo lo Lola

Neyse... evi terk edeli bir hafta oluyor

ve daha önce bir kadını hiç öpmemiştim

ama Lola gülümsedi, elimi tuttu

ve: "küçüğüm, seni bir erkek yapacağım" dedi.

doğrudur.. dünyanın en erkeksi adamı değilim ama

biliyorum ki ben halihazırda bir erkeğim zaten ve memnunum

Lola'm da öyle

Lo lo lo lo Lola

lo lo lo lo Lola

Lola

Lo lo lo lo Lola

Lo lo lo lo Lola

...

• Artist:The Kinks
• Album:Lola Versus Powerman and the Moneyground, Part One (1970)